京都&海外まち歩き〜通訳案内士カルラの日記〜

京都のおすすめ、国内外の旅で見たこと感じたことをお伝えします。

2020-01-01から1ヶ月間の記事一覧

福島アンテナショップ

1/19に参加する新年会では、毎年福島県のものを買うことにしている。 東日本大震災以来、京都は福島県の支援をしていたから・・・と言うのがその謂れ。 ただ、なんか人の顔の見える方法はないかなあと思って2年前に新年会で出会った福島の人と連絡をとってタ…

冬のガイドツアー 9日目 日光

元旦ツアーは日光へ! 杉並木を通って、石鳥居を見て、照り降り石を探すも行きは見当たらず、帰りに見つかったけど、結局紹介できなかった(今後の宿題)、鳴き竜に行った。和尚さんが親切にスペイン語で話してくれるんだけれども、私には何のことか聞き取れ…

冬のガイドツアー 初詣

ホテル近くの地元の人に連れられて、伝通院と北野天満宮に行く。 当日までみんな行くと言ってたのだけれども、昼間の強風と寒さにやられて、全員キャンセル。 夕食のレストランで「こんなに風が強いけど、本当に初詣に出かけるの?」と聞かれた。その真意を…

冬のガイドツアー 8日目 東京

7:50ロビー集合。 最後の日まで早い集合…。みんなバカンスなのにね。 浅草寺では、なぜかタリーズを発見したお客さんがタリーズ美味しいと喜び、他のお客さん5人をタリーズへ案内していた。また、彼女のために浴衣を買うお客さん、子供らしく、寿司の形をし…

冬のガイドツアー 7日目 箱根と想定外の渋谷巡り

雨。予報通りの雨。 この日に晴れるか雨が降るかでお客さんの満足度が200%変わってしまうのに…!! 名古屋から新幹線で箱根に向かった。 当初は大涌谷までロープウェイに乗り、ランチ後に船に乗る予定にしていたのだけれど、バスの運転手さんが先に時間に制…

冬のガイドツアー 名古屋

妻籠から名古屋へバスで向かう中、カラオケをした! これも、私のツアーでは初めてのこと。英語の曲を思い出す限り入力し(Yesterday, Last Christmas, Dancing Queen, We are the World, We will rock you, All I want for Christmas is youとか)、隣のト…

冬のガイドツアー 6日目 妻籠・馬籠

高山からバスで2時間半かけて馬籠に向かう。(大抵、アンケートでは訪問地観光よりも移動時間の方が長いと不満を聞くのはこのあたり・・・) 昼食ではお蕎麦かうどんを選べるよ、と話した 今回はうどんとお蕎麦が半分ずつ。そして、初めてうどんとそばのつ…

冬のガイドツアー 6日目 高山散策

8時30分にロビーに集合して、8時45-50分ごろ宿を出発。 みんな、口々に旅館滞在を楽しんだと言ってくれた。 屋台会館について祭りという高山の伝統行事を学んだ後は11時まで自由時間。 着物を買いたい人が3組いたので、お店を案内した。あれこれ言いながら、…

冬のガイドツアー 5日目 宝生閣

午後5時半ごろ宝生閣という旅館に到着。 スタッフの方も親切で、和室のお部屋も素敵な感じのお宿。 チェックインをして、19時半までくつろぎの時間。 私は、前回アップグレードをしたお客さんからお部屋についてる露天風呂の「お湯が熱すぎた」という声を聞…

冬のガイドツアー 5日目 白川郷

白川郷に立ち寄る。 バスの車窓から、木々が雪で真っ白になっている風景が見られてとても綺麗だった。 道路にもところどころ雪が固まって残っている。白川郷の屋根に雪が積もる様子とは程遠いけれども、金沢から白川郷までの道中の冬景色もとても綺麗だった…