京都&海外まち歩き〜通訳案内士カルラの日記〜

京都のおすすめ、国内外の旅で見たこと感じたことをお伝えします。

夏ツアー〜金沢②〜野村家住宅、兼六園、近江町市場

夏ツア〜金沢①東茶屋町

夕方に金沢に着いた。 同じ電車で、たまたま京都から乗る時に金沢の観光の達人と知り合った。 駅に着くと、その人の部下が改札口で金沢の情報ブックとお土産を片手に待っていてくれた。なんていい人なんだろう! 東茶屋街を案内する。前回も、今回も「お茶が…

夏ツアー〜広島〜

8時ホテル集合。時間通り揃ったので新幹線のりばへ向う。 新幹線に乗ってみたい、というイタリア人は結構多い。早い乗り物に憧れるのだそうだ。「飛行機もこんなにスペースがあったらいいのに」とゆとりある座席を見て言ってた。 まずは宮島へ行く。予定より…

夏ツアー〜奈良〜

75歳以上のお客さまがいると、東大寺そばの駐車場に停められる。 今回はどう見ても75歳以上には見えなかったけれど、とりあえず聞いてみて…新しい駐車場に向った。75歳よりみんな若いから、文句を言わずに歩いてくれてありがたい。 印象としては、今回のお客…

京都観光〜伏見稲荷〜龍安寺〜金閣寺

今期初の夏ツアー。 ツアーは3ヶ月ぶりで、準備しようと思えば5月、6月、7月と時間はたっぷりあったはずなのに、ほとんど手をつけないまま3回目の本番を迎えた。いや、5月の記憶も消えかけているから初回のような気分だ。 7時20分頃ホテルに着くと、昨日…

東京 クリムト展

klimt2019.jp 友達と新宿高野フルーツパーラーへ行った後、今回の東京旅の目的だった「クリムト展」へ行く。

箱根3日目 宮ノ下駅そばにあるカフェ 宮ノ下食堂 森メシ

駅のそばだから、という理由で出かけた宮ノ下食堂森メシ。 入った瞬間から居心地がいい。 カウンターの、目の前に広がる青紅葉。見てるだけで癒される。 鯵と大根を角切りにしたアジ彩丼を注文。優しい味で、胃が落ち着く。ああ、美味しい。そして、店長さん…

箱根3日目 ポーラ美術館

朝風呂に浸かり、ゆっくりホテルで朝ごはん。 箱根美術館に行くつもりで準備をしつつ、強羅駅でふとポーラ美術館に予定変更。 ちょうど、印象派の企画展をしていて、マネ、モネ、ルノワール、ピカソなど馴染みのある画家の作品がズラリと並んでいた。ゴッホ…

箱根 2日目 後半 星の王子さまミュージアムと海賊船

ガイドツアーに参加。話を聞いて回るのと回らないのとでは理解が違うし、気づかなかったことに目を向けさせてくれる。例えば、マンホールのデザインや教会のステンドグラスに描かれたキツネ、作者の家族の名前を入れたお店とか。40分のツアーに参加し、サン=…

箱根 2日目前半

よく寝たなー。 腹ごしらえの朝食 明るくてきれいな朝食会場 パパッと身支度を整えて、朝ごはんへ。 7:30のオープンに行くと1番乗り。コーヒー、ヨーグルト、バターシュガー入りのミニクロワッサン、ブラウンブレッドが美味しかった。 まずは関所資料館を目…

箱根DAY1

京都から強羅まで約3時間。 強羅公園へ寄ってからホテルへチェックイン。 紫陽花が見頃@強羅公園 豆腐かつ煮定食を食べに田むら銀かつ亭へ。 17時過ぎに整理券をもらいに行くと9番目。人気だなあ。すぐに入れそうかな、そう思いつつ周りを散歩して17:30前に…

嵐山観光

ホテルへお客さまを迎えに行った。 箱根へ行く荷物を持っていたので駅のロッカーに入れようかなとロッカーを見るとG20でロッカー閉鎖。ホテルフロントで預かってもらえるかどうか尋ねると快く引き受けてくれて助かった。 8:15頃にはすでにお客さまがロビーに…

東京散策

ツアー7日目〜浅草、六本木ヒルズ、お台場〜(最終)

ツアー6日目〜箱根〜

ツアー5日目その3〜名古屋の宿〜

ツアー5日目その2〜馬籠・妻籠〜

ツアー5日目〜高山〜

ツアー4日目その3〜高山の宿〜

ツアー4日目その2〜白川郷〜

ツアー4日目その1〜金沢〜

金沢〜野村家、兼六園、近江町市場〜白川郷〜高山

ホテルに8時5分集合。 なんか、だんだんと遅刻が減っているような… 15分前にほとんど集まって、バスが来るのを待っていた。 でも結局、バスが来て、荷物を預けたところで、Aさんが「携帯を部屋に忘れて来た」と言う。よく気づいてくれたな〜。色んな理由で結…

ツアー3日目〜金沢(東茶屋街)

「茶屋街だし、抹茶を飲みに行くの?」と3人に聞かれる。申し訳ないけれども、違うので…と伝える。京都でも、抹茶体験をするとみんな楽しそうだし、ツアーに入れたらいいのになと思う。 金沢の芸妓さん。会ったら、写真を撮られまいと逃げてしまうらしい。…

ツアー3日目〜京都から金沢へ

8時15分にホテルに着くと、パラパラとお客さんに会う。 「四条まで歩いて行きたい」というお客さん、多いなあ。高山もこの調子ならみんなで歩けそう。 スーツケースの確認をして、9時ごろ一段落ついた。 その後、背中が痛むので整骨院に行ってみた。肩や首の…

ツアー2日目〜広島・宮島〜

14人で広島へ。 32人に比べれば、とても楽。顔と名前もだいたい覚えたし〜。 新幹線も無事に全員乗れて、広島に着くと運転手さんが迎えに来てくれた。 この運転手さんは親切だと思うな。広島城に車を停めて写真を撮らせてくれたり、歩きやすいようにステップ…

32人イタリア人のガイド〜京都・奈良〜

7時30分にホテルに着く。 ホテルに届けられたオーディオガイドを受け取って(2回目になると、段ボールの大きさも特に気にならなくなった)、7時43分に1人でバスの運転手さんのところへ行ってごあいさつ…のついでに、オーディオガイドや荷物を置かせてもら…

ロングツアーデビューの気づき

ガイド9日目〜日光〜

ガイド8日目〜浅草、六本木、お台場〜

3時間睡眠なのに、目覚ましよりも早く目覚めた。眠る前は朝ごはん要らない…と思ったけれども、6時に起きたならやっぱり食べよう。そう思って身近くを簡単にして、18時半過ぎに降りていくと、30人待ち。椅子はどこも空いているのに、少ないスタッフが席まで案…

ガイド7日目〜東京の宿〜