京都&海外まち歩き〜通訳案内士カルラの日記〜

京都のおすすめ、国内外の旅で見たこと感じたことをお伝えします。

2019-01-01から1年間の記事一覧

 ハワイ到着後のCharlie’s taxi

関空からホノルル空港まで6時間かからず着いた。予定よりも45分早い。 名古屋、成田、関空から次々とホノルルに着いたため、混雑していて飛行機の中で待機指示があった。15分ほど待って、飛行機から降りると入国審査の長蛇の列。結局11時に入国審査を終えた…

ハワイ前夜

明日からハワイに行ってきます♪ 仕事やボランティア活動に、お疲れモードでこの一週間は肩こり→のどの痛み→鼻水→咳と体調不良サインが日に異なって出て来て…ようやく咳も治まったような感じ。 肩こりをきっかけに体調崩したような気がするんだけれども…ハワ…

スルーガイド研修12 学び

学び ・事前に確認すること 【交通手段】 時刻表とホームの番号 タクシーのおよその値段と時間 【訪問地】 寺社仏閣の拝観時間と値段 工事、修復 ・体調管理 【風邪】 【のど】

確定申告提出

やっと(!)確定申告書を提出 「一回くらい家に足りない書類やら、書き直しやらあるかも〜」と早めに税務署に行こうとしたのに、気づくと3時。 会場に着くと、提出だけなら、全然並ばなかった。 そして…「決算書はありませんか?」と聞かれる。 すっかり忘…

スルーガイド研修11 名古屋

妻籠から名古屋まで約90分。 18:45に名古屋のホテルへ着く。 お客さんのチェックインを終えて19:00ごろ解散、私は別のホテルへ。 このホテルの場所を確認していなかったので調べると何と隣だった!!それなら同じホテルじゃなくていいや、なーんて思う。 名…

スルーガイド研修 日光

スルーガイド研修⑩ 東京

8:15 ホテルロビー集合 しかし、朝食を取るための列に並び、エスカレーターも並ぶし、各階止まりでなかなか動かないと言って、フランチェスカが先に降りて私たちにそれを告げてくれた。マリア、昨日はSuicaを買う時に「荷物を見ているからみんなで早くいって…

スルーガイド研修⑨ 箱根

10:35に箱根に着く。 バスドライバーのKさんが改札口まで迎えに来てくれていて、改札を出たら左に曲がった。ここで、「ロープウェイに乗るために早雲山に行きたい」とガイドさんが伝えると「運行中止ですよ」と言われる。 ガイドさんは箱根ロープウェイに電…

スルーガイド研修⑧ 新幹線に乗る時

今日は名古屋から箱根へ ホテルからタクシーで15分(1500円)で名古屋駅新幹線口へ。 お客さんが泊まるホテルはだいたい東急ホテルか観光ホテルだそう。 東急ホテルの方が食べるところが近くにあって便利なのだとか。 9:26の新幹線に乗るのに、9時頃名古屋駅に…

スルーガイド研修⑦ 妻籠・馬籠

11:20に馬籠へ出発。2時間ほどかかって13:30に萩屋というレストランへ。 店員さんが親切なレストラン 萩屋 そばが出汁まで美味しかった。天ぷらも、宝生閣よりも美味しかったように思う。一品一品出されるのもまた優雅でよかったけれども、喋っていたら15:00…

スルーガイド研修⑥ 高山観光

6時30分に起きればいいのに、4:50にアラームをかけてしまった…! もう一回眠る。 7:30 朝食。外国人特別メニューで、洋式の朝ごはん。クロワッサンを3個も食べるなんて~、とか、果物と缶詰のシロップ入りの果物が2つも並ぶなんて変なの~と思いつつ。牛乳…

スルーガイド研修⑤ 高山

17:20のバスに乗り、18:10に高山到着。 白川郷からバスが出るときと、高山からタクシーに乗るときに、ガイドさんが宝生閣に電話していた。そう、今日は旅館に泊まるのだ タクシーで10分くらい、770円だった。 到着したら、外で旅館の人たちが待っていてくれ…

スルーガイド研修④ 白川郷

白川郷には、予定より10分早く着いた。 これまで見たことない、キャリーケースが3、4個入るロッカー(1,000円) がバスターミナルにあった。お札は使えなくて全て100円のコインを入れるというもので、そこに荷物を預けて、散策開始。 白川郷は牧歌的で、できれ…

スルーガイド研修③ 金沢

今日は午後14:10のサンダーバードに乗って京都から金沢へ。 電車の中でイタリア語で話していたら「うるさい」と言われた…。日本の電車は静か。旅行だったら話したっていいじゃないの。きっと外国語を話す中に、言葉の通じる日本人がいたから文句言いたかった…

スルーガイド研修② 荷物の準備

ガイド研修に持って行くものをまとめてリストにしてみました。 毎回迷わないように…。これをキャリーケースと手荷物かばんに入れる。 【ガイド用】 ガイド証 書類 指し棒 ジップロック クリアファイル 文房具 蛍光ペン ボールペン シャーペン 消しゴム のり …

スルーガイド研修① 京都・奈良

4人のイタリア人(mario & maria / francesco & francesca) が参加する、ガイドさん曰く「今までで一番ちっちゃいグループ」のツアーに同行。 人数が少ないので、ツアーバスではなく、電車、バス、タクシーを使った。 「4月のツアー本番はきっとバスだろう…

確定申告作成中 確定申告書作成コーナー (住民税・事業税ってなんだ?!)

決算書を終えて、所得税作成に。 ここで、給与所得、源泉徴収のほか、地震保険と寄附金額を加えた。 昨年も雑所得の申告や寄付の還付金をもらおうと確定申告をしていたので、 昨年の用紙を参考に記入する。といっても、この時期は近所の施設に行くと 税務署…

確定申告作成中 確定申告書作成コーナーへ 決算書②を作ってから所得税①を作ろう

MFクラウドで決算書や貸借対照表の準備ができた。 この間、何度も仕分けを修正し続けたので、また修正する可能性もあるけれども、 「このままだといつまで経っても確定申告書にたどり着けないし」と、とりあえず 今日は確定申告書に記入し始めた。 確定申告…

確定申告書作成中 取引先に確認してよかったという話

ガイド代の請求書と振込料金に差があって、 振込手数料が引かれたのかな? 源泉徴収分が引かれたのかな?(税率あってないけど…) とあれこれ考えた結果、8月に一回しか依頼されていない、数あるツアーの中で絶対覚えていないだろう業務を思い出させてしまう…

確定申告作成中 講師謝礼をもらった時の仕分け

一度、講師謝礼をもらった時の「支払い調書」が届きました。 あ、これ、入力してない… 2/9 売掛金 10000 売上高 10000 旅費交通費 1350 現金 1350 3/12 普通預金 8979 売掛金 10000 事業主貸 1021 で仕分けました。 謝礼―税金―交通費=7,629円。 1万円だ!…

確定申告作成中 ガイドの請求書の記入の仕方

例えば 4月1日 報酬 20,000円 の他に、 ・二条城入城料 600円×10人分=6,000円 ・お客さまの交通費 500円×10人分=5,000円 ・私の交通費 500円 ・電話代 300円 そして後日、4/10にその合計31,800円が銀行口座に振り込まれたとする。 そうすると 4/1 売掛金 2…

確定申告作成中 携帯電話の利用月と引き落とし日が違う時

みなさん、こんにちは。 初めての確定申告。一つ一つ、戸惑う…。 今年だけならいいけれど、来年1月になって「去年どうだったっけ?」 と忘れないように、備忘録も含めて記します。 確定申告は「正しくやらなきゃ!」と肩に力を入れがちなんですが、ここまで…

確定申告

今日はMFクラウドの仕訳入力を確認、追加した。 クレジットカード払いの場合は事業主借にする、とか 交通費を追記するとか。 2018年のガイド代を給与としてもらった。 できれば報酬にしてもらいたいなー。社員でも無いし、個人事業主の売り上げに給与扱いだ…

確定申告作成中

今日はMFクラウドの仕訳入力を確認、追加した。 クレジットカード払いの場合は事業主借にする、とか 交通費を追記するとか。 2018年のガイド代を給与としてもらった。 できれば報酬にしてもらいたいなー。社員でも無いし、個人事業主の売り上げに給与扱いだ…

ホーチミンを3泊5日 スケジュール

ホーチミンのお気に入り 果物ジュース&スムージー

ホーチミン おすすめレストラン3つ

ホーチミン滞在記 DAY14 帰国

目覚めると2時。あと1時間あるなあ、ともう一回眠って、しばらくしたら目覚ましで目が覚めた。2時から布団をかぶらず寝ていたら左足を三ヶ所蚊に刺されてしまってかゆい!油断したな~。 準備を整えるとティエンちゃんから「今から行くね」とメッセージが。…

ホーチミン滞在記 DAY13

8時にティエンちゃんと待ち合わせ。ティエンちゃんは時間ぴったりにロビーに来ていた。時間を守るなんてえらいな~、と妙に感心する。朝食はホテルの屋上テラス。都心なのに緑豊かで、明るくて気持ちが良かった。料理も、生春巻き、フォーなどベトナム料理が…

ホーチミン滞在記 DAY12 食べて、おしゃべり

8時に起きて、朝ごはんへ。今日は豚肉のフォーだった。 食べ終えたら、友人は足のむくみを取りにマッサージへ行き、私は荷造りと読書。 12時にチェックアウトをして、モスクへ立ち寄り、ブラピが行ったと言うことで有名な「テンプルクラブ」へランチに出かけ…